トレードイン怎么翻译?


车上的トレードインスピーカー的トレードイン怎么 翻译?请大家指点
trade in

折价,以旧换新。。。。
同意風之翼 的观点,
更直观讲,可以理解成汽车上的音响升级。

多谢了
トレードイン怎么翻译?

前一篇:何でもかでも終わりにしてしまう如何翻译? 后一篇:请教各位日语高手,关于翻译问题,谢谢!

Advertisements


随心学


 かなり古い時期から、大陸の仏教(大乗仏教)は朝鮮半島を経由して伝えられて、渡来人を中心に民間に広まっていたが、公式には欽明天皇の代(538年ないし552年)とされる。その後、蘇我氏などの崇仏派と物部氏?中臣氏などの排仏派の争いがあったが、聖徳太子によって仏教の受容が確定し、日本に仏教が根を下ろすことになった。特に、「法華経」の持つ多くのものを円融的に総合するその一乗思想は聖徳太子の「わ(和?輪)」の思想となり、また「維摩経」などの持つ在家仏教の性格は、僧俗一体の菩薩道といった姿に展開し、日本仏教の顕著な