请求一句包装上面的翻译


1双を口紙ではさんでテッポで打ちつけます
这句话什么意思啊,特别是 テッポ什么意思啊
2# 錬金術師


非常感谢,应该差不多的意思,就像在商标上打枪针一样吧

呵呵 希望我猜的是对的`
请求一句包装上面的翻译

前一篇:申请人,申请翻译成申し込み好还是請求好? 后一篇:请教 徹底したムダ 在句子内怎么翻译好?

Advertisements


随心学


 では、定職について家庭を持っている大人の何人が、果たしてそのアイデンティティを持っているのか、考えてみる必要がある。会社と自己を同一視する「会社人間」、偏狭な民族主義と自己を同一視する国家主義者、特定の政党や宗教団体と自己を同一視した人間も、ある種のアイデンティティを持っているとは言える。しかし、本来のアイデンティティとは「個」に立脚した自我実現であり、外の集団に心理的に依存した帰属意識ではない。いわんや、国家や企業や諸集団への帰属や地位などの「肩書き」でもなければ、収入の多少、知名度や名誉の有無でもな