日语怎么地道的表达呢？请指教，谢谢。

这家店我们消费了1000元，但只能给我们900元的发票，日语怎么地道的表达呢？请指教，谢谢。

この店で１０００元を消費しましたが、領収書を９００元しかもらえませんでした。

　世界各地で、大国や支配的民族によって、土地や権利、固有の言語や文化を奪われてきた少数民族が存在している。しかも、世界的な経済のグローバル化と開発ブームは先住民族の居住地帯に及び、文化の画一化の波が押し寄せており、その事例は増加の一途にある。