热搜资源: 听力真题e标准日本语


请哪位高手解疑释惑一下,在此先谢谢了


友だちがつき合っている彼には、なんと奥さんがいた。しかたがない別れさせるしかない

这句话什么意思?
多谢解答。呵呵
回复 3# linmeimei


    sorry我理解错了

上面那位高人的翻译是对的~

回复 4# セシル


    完全に理解間違いました。

恥ずかしい~~~~~~~~~~··········

ご指摘ありがとうございます。
请哪位高手解疑释惑一下,在此先谢谢了

前一篇:请教大家几个单词后一篇:关于「海外進出」的一段日汉译文,请大家给改改

Advertisements


随心学


 その後、急激な円高や貿易摩擦の激化などによって輸出が停滞すると、自動車?エレクトロニクスなど、わが国の代表的なハイテク輸出産業も、貿易摩擦をやわらげるために欧米へも進出し、現地生産化に拍車がかかった。そして、1980年代後半には主要産業の海外進出にともない国内の産業活動、特に製造業が衰退し、国内産業の空洞化が叫ばれるまでになったのである。