热搜资源: 听力真题e标准日本语


和朋友一起分享喜悦和悲伤,这句话用日语怎么翻译。谢谢。


和朋友一起分享喜悦和悲伤,这句话用日语怎么翻译。谢谢。

本帖最后由 神马都是浮云 于 2011-4-21 20:02 编辑

喜びと悲しみを友達と分かち合う。
和朋友一起分享喜悦和悲伤,这句话用日语怎么翻译。谢谢。

前一篇:请各位前辈指导下下面的惯用型的使用是否合适,翻译是否正确后一篇:における/についての 和 がち/ぎみ 的使用是否正确,翻译是否合适

Advertisements


随心学


 日本には最高裁判所、高等裁判所、地方裁判所、簡易裁判所、家庭裁判所がある。第一審を受け持つのは地方裁判所、簡易裁判所、家庭裁判所であるが、これは事件の種類や大小によって分担されている。普通の事件は地方裁判所、刑事罰に相当しないような軽い事件は簡易裁判所、離婚や遺産分与をめぐるような家庭内のもめ事や軽い少年犯罪は家庭裁判所で処理されている。