热搜资源: 听力真题e标准日本语


イタリア・クレマという小さな町の「9月20日通り」。

发表于 昨天 14:10

イタリア・クレマという小さな町の「9月20日通り」。

请问 这句话里“通り”怎么翻译

谢谢

发表于 昨天 15:45


Via 20 Settembre (=9月20日通り),道路的名字么,你不喜欢这样翻译,可以写原来的意大利语的名字么。

イタリア・クレマという小さな町の「9月20日通り」。

Advertisements


随心学


 何の対策もとられなかった場合、地球の気温は2100年には5?8度上昇すると予測される。そして海水面の上昇(2度上がると海面が約50センチ上がると言われている)に伴う砂浜や低地の消失、沿海部の都市?工業地帯の水没、異常気象の発生などをもたらすという。