抽水 吃豆腐 揩油
学了这么久..从来没遇过..
日语里面没这些单词吗？？？？？
印第安恋雅利安 发表于 2012-4-16 16:01 static/image/common/back.gif
揩油 → ピンはねを取る 上前をはねる 甘い汁を吸う くすねる
エロい を指す ビンはねではないです
色狼，你竟敢吃老娘豆腐？！ → すけべい、あたしの胸に触ったのね？！
ritama 发表于 2012-4-16 18:36 static/image/common/back.gif
ref.
http://china.alaworld.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=18197
虽然没有答案..但是长见识了...谢谢~~一直想看看这样的讨论
