彼は自分でも認めているだけあって、確かにあきっぽい。--怎么翻译好呢？谢谢大家！

一共有２句
彼は自分でも認めているだけあって、確かにあきっぽい。

できない約束をしても守れっこない。

1
http://bulo.hjenglish.com/question/19682/

2
不能实现的承诺即使约定了，也无法兑现。

　生産とは人間が労働力を発揮して、機械?道具などの生産用具（労働手段）を用いて自然（労働対象）に働きかけ、人間生活に必要な財やサービスを獲得するプロセスと言うことができる。また、労働手段と労働対象を合わせたものを生産手段と呼んでいる。