ベタ折れ是什么意思？

发表于 2 小时前

民主党から実質的な譲歩は引き出せず、党内からは「ベタ折れ」と批判する声が出ている。

请问给位达人，上句中的“ベタ折れ”是什么意思？谢谢~~~~

　この中で一番問題になっているのが、「男女の本質的平等」であり、「男女雇用機会均等法」（1985年成立、1997年改正）、「男女共同参画社会基本法」（1999年）も実施されたが、男女平等にはほど遠い実態であり、この点では先進国の中では最も遅れていると言えるだろう。