与时间赛跑

与时间赛跑，这句日语怎么翻译呀？

kurohane 发表于 2014-11-19 16:13
一刻を争う事態です

時間との勝負　　時間との戦い

谢谢。

　何の対策もとられなかった場合、地球の気温は2100年には５?８度上昇すると予測される。そして海水面の上昇（２度上がると海面が約50センチ上がると言われている）に伴う砂浜や低地の消失、沿海部の都市?工業地帯の水没、異常気象の発生などをもたらすという。