平和ボケ的中译

平和ボケ是指和平年代使人危机意识降低变得安逸这类的意思。。。吧
中文里有比较好的翻法吗 <(_ _)>

狭义的“安逸主义”或者“太平主义”

　世界各地で、大国や支配的民族によって、土地や権利、固有の言語や文化を奪われてきた少数民族が存在している。しかも、世界的な経済のグローバル化と開発ブームは先住民族の居住地帯に及び、文化の画一化の波が押し寄せており、その事例は増加の一途にある。