热搜资源: 听力真题e标准日本语


寄せられる注文 注文の品物


1.各地の贩売店を通じて寄せられる注文は、商品のコード番号ごとに伝票に登录され、ベルトコンベヤーに乗ったカゴ移動していくと、該当する商品の箱の前に止まり、ランプが点滅する

2.こうした人の手による作業を繰り返してカゴに注文の品物がそろうと、トラックに載せられ配送される


寄せられる注文,注文の品物是什么意思啊?
こうした=このような麼?


请教大家~~
寄せられる注文:收到的订单
寄せる →(受身表現)寄せられる
コード番号就是能标识该商品的代码

寄せられる注文 注文の品物

前一篇:とされている后一篇:あく出し生産結果

Advertisements


随心学


 日本、中国、韓国、台湾はまだ互いに自由貿易協定をまだ結んでいないが、日韓両国で近年、日韓自由貿易協定検討の声が高まっている。もし、日韓自由貿易圏が発足すれば、それはやがて東アジア自由貿易圏の出現につながるかもしれない。この東アジア経済協議体(EAEC)は現実性を持って、今アジアで深く静かに進行しているのである。1998年10月、アジアの通貨?経済危機に際して、日本政府が300億ドル規模の支援を行うことを決めた(宮沢構想)が、この第一次支援枠はその後半年間に総額の半分を超える166億ドルが消化され、アジア