翻译几个长难句

---

1.ハーデス編が予定外の長期におよび、連載終了号に最終回が入りきらないことが判明したため、車田による読切作品が掲載される予定だった同年創刊のVジャンプ誌に、読切に代わって『星矢』の「完結編」が掲載され、単行本最終巻にはさらに加筆が行われた完結編が描かれた。


2.聖闘士の掟に反し銀河戦争なる私闘を演じた青銅聖闘士抹殺.

---

有一点不很明白：および后为何要加顿号？