这话如何翻译？

经常有人好奇问起关于X的私生活或者住所，为了安全方面考虑，W从来都是守口如瓶。

よくXさんのプライバシーのことや住所について、話題になっていますが、安全面を配慮しているWさんが口が堅い。

随心学

　マルクスは「宗教とは阿片である」と言ったが、それは国家権力と癒着し、世俗化した近代の宗教を批判する限りでは正しい。しかし、宗教の発生は人類の起源と同じように古く、それ自身としても時代に対応しながら変わってきたものである。しかし、宗教は本来、人間の「祈り」の心であり、この祈りの根底にある死?病?苦?不安が除かれない限りなくなることはないだろう。

这话如何翻译？

最近更新工具

推荐阅读

Advertisements

随心学