我斗胆问一句

“我斗胆问一句”怎么翻译呀
「私があえてお聞きしたいことがあります。」できる？
　　ありがとう

いけると思います
また、
敢えて聞かせて頂きたいですが、、、、

　何の対策もとられなかった場合、地球の気温は2100年には５?８度上昇すると予測される。そして海水面の上昇（２度上がると海面が約50センチ上がると言われている）に伴う砂浜や低地の消失、沿海部の都市?工業地帯の水没、異常気象の発生などをもたらすという。